译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多(duo)半都是你们这样的绿林好汉啊。
春风从未到过(guo)那里,朝廷的使者去得也很稀少。
屋前面的院子如同月光照射。
有谁见过任公子,升入云(yun)天骑(qi)碧驴?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
今年水湾边(bian)春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长(chang)出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等(deng)到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑴天山:指祁连山。